Me hacen esta pregunta más que ninguna otra, y la respuesta honesta empieza por qué está haciendo el nombre de la marca en tu listado.
Si el nombre describe con qué funciona tu producto, es un uso descriptivo y en general está permitido. Un cable de carga que sirve para un iPhone puede decirlo. Un filtro hecho para una aspiradora Dyson puede nombrar la aspiradora. Los compradores necesitan esa información y ninguna otra palabra cumple esa función.
Si el nombre está ahí para que tu producto parezca el suyo, o para captar su tráfico de búsqueda, ese es el caso que termina en retirada. Amazon no juzga la diferencia. Actúa ante la queja y te deja argumentar después.
Las tres reglas de redacción
Primera: tu propia marca va primero. "Filtro AquaClean, compatible con Dyson V11" es una descripción. "Filtro Dyson V11" es una suplantación, aunque nunca hayas dicho que eres Dyson.
Segunda: usa siempre la frase de enlace: compatible con, para, apto para, repuesto para. Nunca un nombre de marca a secas en el título, y nunca el nombre de la marca como primera palabra.
Tercera: el nombre de la marca no debe aparecer en tu campo de marca, en tus imágenes ni en tus términos de búsqueda como palabra clave independiente. El campo de marca es donde ocurren la mayoría de las infracciones accidentales, porque los vendedores ponen ahí la marca objetivo "para que los compradores lo encuentren". Ese campo es justo el que Amazon cruza con las quejas.
Qué se denuncia realmente
De los avisos de retirada que me han enseñado vendedores, los patrones se repiten. Títulos que empiezan con el nombre de la otra marca. Viñetas que dicen "calidad original" junto a una marca que no es tuya. Palabras clave del backend llenas de nombres de competidores. Imágenes con el logotipo de la marca, aunque sea pequeño en el embalaje. Los titulares de derechos hacen búsquedas automáticas de su nombre en el marketplace, y todo esto aparece.
Lo contrario también es cierto. Los listados que nombran la marca una vez, después de "compatible con", con su propia marca delante y sin ningún logotipo, rara vez tienen problemas.
Haz la comprobación antes de publicar
Pega el título y las viñetas en el comprobador de arriba. Extrae cada frase que parece una marca, te dice cuáles son marcas registradas, para qué productos y dónde. Y entonces ves lo que importa: si la marca que nombras tiene una marca vigente en tu clase en los países donde vendes. Si la tiene, las reglas de arriba no son opcionales. Si no, tienes más margen, pero yo escribiría el título como si la tuviera.
Una cosa más. La palabra "tipo", como en "filtro tipo Dyson", no es una alternativa segura. En las quejas se ha tratado como aprovechamiento del nombre tan a menudo como el nombre a secas.